一个字就可表达「被爱神射箭的感觉」！用插画教你 10 种奇怪

有时候单纯说出「我爱你」不足以表达我们心中满溢的情感，和各种与「爱」相关的美妙感觉，但这三个字却体现在我们的一举一动中。

下面这些插画集结了来自各国的语言，没有对应的中文字词，却表达了深深爱意的单字。

Mamihlapinatapei 智利火地省– 雅甘语

也许是在亲吻之前，或是要说出口对对方表达爱意之前，那种两个人都想进一步，却羞涩、不敢行动的感觉。

Gigil 菲律宾– 他加禄语

一种强烈想要捏一个很可爱的东西（人）的感觉。

Ya’aburnee 黎巴嫩– 阿拉伯语

字面的翻译是「你埋葬我」。用来表示你希望比爱人更早离开人世，因为你知道一旦对方不在了也没有活下去的理由。

Forelsket 挪威– 挪威话

用来形容刚坠入爱河的时候心情愉悦、兴奋的感觉。

Iktsuarpok 格陵兰– 因纽特语

一边收拾、準备，等着对方来家里的期待感。

Viraag 印度– 印地语

与所爱的人相隔两地时，因为想念对方所承受的心理上的痛楚。

Cafuné 巴西– 葡萄牙语

形容把手指穿过爱人髮间的动作。

Oodal 斯里兰卡– 坦米尔语

在跟爱人为了小事争吵后「假装」生气、赌气的行为。

Cwtch 威尔斯– 威尔斯语

拥抱：在所爱的人怀里是最能感到安全的天堂。

Flechazo 西班牙– 西班牙语

形容当你感到一股跟对方强烈的连结，像被邱比特的箭射中的感觉。

延伸阅读：
这类插画看很多，直戳心底的还是第一个！韩国插画家写实纪录生活的难堪
跟着日本穿搭插画家的脚步——看配色挑单品，轻鬆打造清淡口味的「盐系穿法」！
满足你的恋爱 Fantasy！看韩国插画家完美结合「偶像剧情＋日常生活」！